का सेवा एक शासनाच्या आदेशानुसार परदेशात प्रस्तुत अद्वितीय आव्हाने

अनेक मुखत्यार, सेवा प्रक्रिया आणि सेवा एक शासनाच्या आदेशानुसार आहेत, बरोबरीचे प्रक्रिया आहेखरे, ते समान प्रक्रिया: तर सेवा प्रक्रिया नाही फक्त आहे, यावर एक प्रतिवादी आणि लिपिक न्यायालयाने चिन्हे, समन्स, सेवा शासनाच्या आदेशानुसार असू शकते यावर एक प्रतिवादी किंवा तृतीय-पक्ष साक्षीदार आहे, आणि साइन इन करून मुखत्यार शोधत पुरावा आहे.

असे असले तरी, अनेक अजूनही आहेत दरम्यान सेवा प्रक्रिया आणि सेवा एक शासनाच्या आदेशानुसार यूएस मध्ये समावेश: आश्चर्याची गोष्ट नाही, मुखत्यार असे वाटते की, कल आंतरराष्ट्रीय सेवा एक शासनाच्या आदेशानुसार पाहिजे बरोबरीचे आंतरराष्ट्रीय सेवा प्रक्रिया. सेवा प्रक्रिया आहे संचालित हेग सेवा अधिवेशन देश, उत्तर अमेरिका भाग, दक्षिण अमेरिका, पश्चिम युरोप, निवडलेले देश पूर्व युरोप, ऑस्ट्रेलिया आणि आशिया जास्त आहे.

अजूनही इतर देशांमध्ये अमेरिका आहेत, पक्ष आंतर-अमेरिकन कन्व्हेन्शन अक्षरे समावेश, अमेरिका, ब्राझील, आणि पनामा आहे.

इतर देशांमध्ये नाही, पक्ष कोणताही करार, आंतरराष्ट्रीय सेवा प्रक्रिया परिणाम झाला आहे अनुशंगाने एक पत्र.

पर्वा न करता वापरले पद्धत, प्रक्रिया करण्यासाठी वापरले परिणाम सेवा अनुशंगाने एक करार किंवा मुळात समान आहे: दस्तऐवज सेवा करणे (अधिक अनुवादित प्रती, तर सेवा आहे, एक नॉन-इंग्रजी बोलत देश) आहेत प्रसारित करून विहित पद्धती गंतव्य देश आहे जेथे सेवा प्रभावी स्थानिक न्यायालयाने आहे की कार्यकक्षा प्रतिवादी आणि नुसार स्थानिक कायदे. याउलट एक अपवाद सह एक चर्चा खाली एक शासनाच्या आदेशानुसार जारी करून एक अमेरिकन न्यायालयाने नालायक पलीकडे प्रादेशिक सीमा युनायटेड स्टेट्स."शासनाच्या आदेशानुसार शक्ती न्यायालयात जाऊ शकत नाही, अधिक व्यापक पेक्षा त्याच्या कार्यकक्षा."दिले अलीकडील सर्वोच्च न्यायालयाने दत्तक"घरी"मानक आधार म्हणून निश्चित कार्यकक्षा, तो अनिश्चित आहे की अमेरिकन न्यायालये कार्यकक्षा अगदी मोठ्या परदेशी बहुराष्ट्रीय कंपन्या, द्या एकटे वैयक्तिक परदेशी साक्षीदार कोण अभाव किमान संपर्क साधा. अगदी युनायटेड स्टेट्स मध्ये, एक न्यायालयाने शकते"फक्त सक्ती पालन"शासनाच्या आदेशानुसार"आत राज्य किंवा आत शंभर मैल जेथे"व्यक्ती स्थीत, काम आहे, किंवा नियमितपणे व्यवसाय व्यक्ती आहे."हे म्हणून ओळखले जाते"शंभर-मैलाचे नियम आहे."अक्षरशः सर्व घटनांमध्ये जेथे एक वकील इच्छिते एक विदेशी साक्षीदार आहे किंवा इच्छिते उत्पादन दस्तऐवज स्थान, कोठडी, किंवा नियंत्रण एक विदेशी साक्षीदार, वकील करणे आवश्यक आहे, एक औपचारिक विनंती न्यायालयीन मदत.

तर साक्षीदार मध्ये स्थित आहे, अनेक (पण सर्व नाही) युरोपियन देश, ऑस्ट्रेलिया, चीन, भारत, कोरिया, किंवा मेक्सिको, एक औपचारिक विनंती न्यायालयीन मदत केली आहे अनुशंगाने हेग पुरावा अधिवेशन.

इतर सर्व देशांमध्ये (कॅनडा आणि जपान) एक औपचारिक विनंती न्यायालयीन मदत केली आहे अनुशंगाने एक पत्र. दोन्ही हेग पुरावा अधिवेशन आणि आवश्यक आहे की आम्हाला मंच न्यायालयाने न्यायाधीश विनंती कार्यान्वित न्यायालयीन मदत. याचा अर्थ असा की या अनुप्रयोग किंवा गती करणे आवश्यक आहे, केले जाऊ न्यायालयाने पर्वा न करता जे पद्धत वापरली जाते घ्या पुरावा परदेशात.

एकदा तो प्राप्त मोशन विनंती कार्यान्वित करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय न्यायालयीन मदत ("विनंती"किंवा), मंच न्यायालयाने घेणार सुनावणी.

त्यामुळे, प्रारंभ पासून, विरोध वकील संधी आहे सर्व किंवा भाग विनंती. न्यायाधीश यांच्या दृष्टीकोनातून पासून, सुनावणी विनंती समान आहे हे ठरवण्यासाठी वैधता एक शासनाच्या आदेशानुसार, विरोध वकील शकते भांडणे आहेत, विनंती अनेक कारणे आहेत.

काही कारणास्तव ठासून सांगत न्यायालयीन सहाय्य विनंती: एकदा न्यायालयात आहे अंमलात, तो अनुवादित करणे आवश्यक आहे (लागू असल्यास) आणि नंतर प्रसारित परदेशात.

मुखत्यार पाहिजे प्रक्षेपित विनंती"योग्य न्यायालयीन अधिकार"मध्ये जेथे देशातील साक्षीदार स्थित आहे. तर साक्षीदार मध्ये स्थीत एक देश पक्ष हेग पुरावा अधिवेशन, फक्त रात्रभर विनंती करणे योग्य केंद्रीय अधिकाराने. तर न्यायालयीन सहाय्य विनंती करण्यात येत आहे द्वारे, असणे आवश्यक प्रसारित डिप्लोमॅटिक चॅनेल द्वारे जे राज्य विभाग शुल्क एक डॉलर हाताळणी शुल्क. एकदा विनंती न्यायालयीन मदत दिसतो योग्य न्यायालयीन अधिकार, परदेशी न्यायालयाने तीन पर्याय कार्यान्वित विनंती: तारीख अंमलबजावणी तारीख आहे, तेव्हा पुरावा निर्मिती केली आहे. दस्तऐवज, तारीख अंमलबजावणी जाऊ शकते, तारीख ज्या विनंती वकील एक जमा, तारीख अंमलबजावणी तारीख आहे तेव्हा साक्षीदार तपासणी करणे. मध्ये हेग पुरावा अधिवेशन सदस्य देश, तारीख अंमलबजावणी सहसा काही महिन्यांतच तारीख विनंती आगमन, परदेशात तरी हळु. तारीख अंमलबजावणी एक औपचारिक पत्र अनेकदा जास्त काळ आणि बाकी परदेशी न्यायालयीन प्राधिकरण च्या निर्णयावर अवलंबून आहे. काही देशांमध्ये परवानगी देईल पुरावा स्वयंसेवी साक्षीदार आहे कॅनडा, मेक्सिको, आणि युनायटेड किंगडम, पुरावा घेतले जाऊ शकते पासून, एक स्वयंसेवी साक्षीदार भूमिकेतून न करता किंवा परवानगी. इतर देशांमध्ये जसे, स्वित्झर्लंड आणि फ्रान्स, तसेच परवानगी स्वयंसेवी पुरावा घेऊन, तथापि, ते करू घालण्यात काही औपचारिकता (ई, करणे आवश्यक आहे येऊ येथे एक अमेरिकन वकीलात किंवा सूचना देण्यात करणे आवश्यक आहे, देशातील केंद्रीय अधिकाराने). एक लहान अल्पसंख्याक देश, चीन सारख्या, एक मजबूत परंपरा पहात पुरावा म्हणून घेत काटेकोरपणे एक न्यायालयीन फंक्शन आहे, केवळ कायदा संपर्क एक साक्षीदार आहे, पाहण्यासाठी तर ती सहकारी शकते म्हणून जाऊ फौजदारी कायदा आहे. त्यानुसार, मुखत्यार विचार घेऊन पुरावा आहे, भारताबाहेरील पासून साक्षीदार पाहिजे आपली स्वतःची ओळख करून स्वत: सह स्थानिक कायदे आधी संपर्क साक्षीदार आहे. दुसरा अपवाद चिंता अमेरिकन नागरिकांना आणि रहिवासी परदेशात राहणाऱ्या. जसे बंधन कर देणे तेव्हा ते परदेशात आहेत, अमेरिकन नागरिकांना आणि रहिवासी आहेत जारी करून अमेरिकन न्यायालयीन अधिकारी. सेवा एक शासनाच्या आदेशानुसार यावर एक अमेरिकन नागरिक किंवा रहिवासी स्थित विदेशी द्वारे अधिकृत आहे वीस-आठ सोबतीला त्याच्या आठवणी § आहे जे स्पष्टपणे समाविष्ट करून संदर्भ मध्ये व्यक्ती जिवंत परदेशात जारी एक शासनाच्या आदेशानुसार अंतर्गत § अयोग्य आहे अनुपस्थित की पुरावा लक्ष्य शासनाच्या आदेशानुसार आहे एक अमेरिकन नागरिक किंवा रहिवासी न अशा पुरावा शासनाच्या आदेशानुसार नये, एकतर जारी करणे किंवा. याव्यतिरिक्त नियम चाळीस-पाच आवश्यकता सर्व, जर कायदा लागू आहे इतर दोन आवश्यकता जारी एक § शासनाच्या आदेशानुसार एक अमेरिकन नागरिक किंवा रहिवासी परदेशात राहणाऱ्या: या अंतर्गत दोन-कलमी चाचणी, पहिल्या समाधानी आहे तर पुरस्कर्ते शासनाच्या आदेशानुसार प्रात्यक्षिक पुरावा प्रयत्न केला आहे"संबंधित अंतर्गत उदारमतवादी मानके मांडलेल्या मध्ये फेडरल राज्य नागरी प्रक्रिया (ब)."अंतर्गत दुसऱ्या ही चाचणी, पुरस्कर्ते शासनाच्या आदेशानुसार आवश्यक आहे, हे दाखवण्यासाठी होईल पुरावा इतर याचा अर्थ एक प्रात्यक्षिक म्हणून"अशक्य गोष्ट आहे, नाही आवश्यक आहे.निर्णय जारी शासनाच्या आदेशानुसार या अंतर्गत नियम आहे बाकी आवाज न्यायालयाच्या निर्णयावर अवलंबून आहे."एक मनोरंजक प्रश्न आहे कसे न्यायालये उपचार मैलाचे नियम आहे, तेव्हा ते समस्या एक § शासनाच्या आदेशानुसार. तेथे आहे, आश्चर्याची गोष्ट थोडे बाबतीत कायदा प्रदान करण्यासाठी मार्गदर्शन. किमान एक न्यायालयाने, मानले जाते मैलाचे नियम एक अडथळा जारी एक § शासनाच्या आदेशानुसार.

मात्र, बहुतांश मत आहे की मैलाचे नियम लागू नाही भारताबाहेरील अमेरिकन नागरिकांना आणि रहिवासी आहे.