(न्यू यॉर्क) - सौदी अधिकारी सोडावे दिवाळखोर कर्जदार पासून तुरूंगात घालणे, यासह तारिक अल, कोण मध्ये आयोजित केले आहे तुरुंगात जवळ चार वर्षे, मानवाधिकार पहा आज सांगितलेअल- आयोजित केली जात आहे न्यायालयाचा आदेश म्हणतो की तो प्रवचन सौदी राजकुमारी अमेरिकन डॉलर.
तो म्हणतो, तो नाही, नाही पैसे आहे, जे तो दावा तो प्रती चालू त्याच्या बॉस येथे लक्झरी कार वितरण, आणि वाद तिला काहीही.
अल- च्या बाबतीत नाही एक वेगळ्या, एक मानवी हक्कासंबंधी सांगितले. एक कंगाल व्यक्ती तुरुंगात कर्ज होणार नाही त्या पैसे परत म्हणाला, क्रिस्तॉफ, वरिष्ठ मध्य पूर्व संशोधक मानवाधिकार पहा. 'टाकल्यावर कोणीतरी तुरुंगात पाहिजे राखीव रिअल गुन्हा आहे. सौदी कायदा संमत शिक्षा, कर्ज पण करते एक अपवाद असेल तर व्यक्ती आहे दिवाळखोर. आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क कायद्याची बंदी घालण्यात अशा कारावास समावेश अरब मानवी हक्क सनद, जे सौदी अरेबिया करारावर स्वाक्षरी केलेली एप्रिल. काही इतर देशांमध्ये कोंडून कर्जदार तोपर्यंत ते जाणूनबुजून नकार देणे, कर्ज ते अर्थ आहे देणे. अल, एक जॉर्डनच्या, वास्तव्य सौदी अरेबिया अनेक वर्षे. तो काम म्हणून, विक्रेता साठी एक लक्झरी कार वितरण मालकीचे 'अदनान अल-सामायिक, सौदी उद्योगपती मध्ये राहतात कोण लंडन. मध्ये, राजकुमारी भ्रष्टाचारी सौद -', मुलगी माजी राजा सौद -', विकत घेतले, अनेक कार वितरक आहे. अल- म्हणतो, तिच्या एजंट त्याला दिले धनादेश खरेदी करण्यासाठी कार, जे तो, पुजा पैसे अल-सामायिक. लवकरच त्यानंतर, अल- पळून गेले किंगडम त्याच्या मुळ जॉर्डन नंतर तो काय म्हणून वर्णन अपहरण, यातना, आणि धमक्या त्याच्या कुटुंबातील पुरुष एक गट असे जो म्हणाला, ते गुंतवणूक केली होती अल-सामायिक कार व्यवसाय होते आणि त्यांचे पैसे परत. संयुक्त अरब अमिराती अधिकारी अटक करण्यात आली.
अल- आधारित, इंटरपोल वॉरंट फसवणूक व अपहार, तेव्हा तो लागू नोकरी दुबई मध्ये उशीरा.
ते रवानगी त्याला सौदी अरेबिया, कोठे पोलीस मध्ये सगळे त्याला लोक कोण होते आरोप प्रयत्न केला, त्याच्या अटक - कोण समान लोक होते त्याला सहा वर्षांपूर्वी. पण ते सांगितले, पोलीस आणि वकील की ते यापुढे प्रयत्न केला, त्याचे प्रत्यार्पण. ते पूर्वी जिंकली बाबतीत विरुद्ध अल-सामायिक, तरी ते शक्य नाही रक्कम प्राप्त आदेश न्यायालयाने कारण तो बाहेर राज्य, अधिकारी सांगितले अल- तयार करणे, पण त्याऐवजी त्याला घडवून आणला तुरुंगात आहे. पुढील सहा महिन्यांत, सारांश न्यायालयाने स्थगित विचार फौजदारी खटला पूर्ण होईपर्यंत नागरी. एक एजंट राजकुमारी भेट दिली त्याला ऑगस्ट, अशी मागणी त्यांनी द्या तिला तीन लाख सौदी, समतुल्य डॉलर.
राजकुमारी दाखल नागरी प्रकरणात, आणि तो भरावे आदेश दिले होते, (डॉलर्स), आधारित पूर्णपणे - त्यानुसार निर्णय - अल- प्रवेश की तो प्राप्त आणि धनादेश, जे बँक होती सत्यापित.
अल- म्हणतो, तो आहे कागदपत्रे दर्शवित आहे की, अल-सामायिक, मालक कार वितरण होते, आर्थिक जबाबदार त्याच्या क्रिया म्हणून एक कर्मचारी आणि राजकुमारी आला तिचे पैसे परत. तो म्हणतो, तो केले नाही परवानगी शो न्यायालयाने तो अदा करू शकत नाही. त्याने सांगितले मानवाधिकार पहा की, त्याच्या दोन बायका आणि चार मुलं होती हलवा जेथे सीरिया, जिवंत खर्च कमी होते, कारण तो करू शकत नाही प्रदान त्यांना. तेव्हापासून, केस गेले आहे दरम्यान मागे आणि पुढे, न्यायालय आणि मक्का अपील न्यायालयाने, शेवटी पाठविले जात एक नवीन न्यायाधीश. नवीन न्याय होणार सुनावणी ऑगस्ट, पण नंतर सांगितले अल- वकील, आकांत अल, की तो आवश्यक करण्यासाठी अधिक वेळ अभ्यास बाबतीत कागदपत्रे. तेव्हा की तक्रार वकील, न्यायाधीश आधीच अधिक एक वर्ष पेक्षा तसे करताना अल- राहिले तुरुंगात, न्यायाधीश आदेश दिले अल- पूर्ण रक्कम अदा मागील न्याय किंवा राहतील तुरुंगात, वकील सांगितले मानवाधिकार पहा. मानवी हक्कासंबंधी शिकलो आहे, असंख्य लोक आहेत सौदी जेल पूर्णपणे कारण ते अदा करू शकत नाही, एक कर्ज आहे. सप्टेंबर, एक लेबनीज मनुष्य सांगितले मानवी हक्कासंबंधी त्याने तुरुंगात गेले नऊ महिने आहे, कारण सौदी कंपनी त्यांनी काम केले, असा दावा त्यांनी करायची त्यांना एसएआर, (डॉलर्स) मध्ये इमारती तो व्यवस्थापित कंपनी आहे.
न्यायालये नाही, पण त्याला ठेवले तुरुंगात दरम्यान नागरी कारवाई, आणि मग तो राज्य होते राहतील तुरूंगात असेल तर तो करू शकत नाही वेतन रक्कम.
तो घेऊ शकत नाही, एक वकील आणि न्यायालयाने परवानगी नाही त्याला सिद्ध करण्यासाठी होता, एक इजिप्शियन बायोमेडिकल अभियंता, तुरुंगात मध्ये च्या तुरुंगात म्हणाला, त्याच्या नियोक्ता आरोप केला होता त्याला अपहार. न्यायालयाने आढळले त्याला दोषी नाही, पण कंपनी मालक पाठलाग एक नागरी हक्क ठेवले की इजिप्शियन तुरुंगात आहे. सौदी अधिकारी नंतर रवानगी माणूस एक माणूस तुरुंगात सांगितले मानवी हक्कासंबंधी मार्च की तो खर्च होते गेल्या पाच वर्षांत आहेत, आणि चार वर्षे आधी की जवळच्या तुरुंगात, कारण त्याच्या सौदी प्रायोजक होते, त्याला द्या. तीन दशलक्ष (डॉलर्स) बांधकाम साहित्य त्यांनी दावा केला माणूस होते अयोग्यरित्या विकले. माणूस म्हणतात मानवी हक्क पाहू महिने नंतर म्हणायचे होते केले. एप्रिल, सौदी अरेबिया पहिली देश होता मंजुरी अरब सनद मानवी हक्क, जे लेख अठरा बंदी घालण्यात 'तुरुंगात एक व्यक्ती ज्या दिवाळखोरी पूर्ण करण्यासाठी कर्ज उद्भवलेल्या कंत्राटी बंधन आहे सिद्ध झाले आहे.
आंतरराष्ट्रीय मानवी हक्क कायदा, कलम अकरा, देखील बंदी घालण्यात आली दिवाळखोर कर्जदार, तरी सौदी अरेबिया एक आहे फक्त सुमारे तीस देशांमध्ये साइन इन केले नाही हा करार केला.
सौदी कायदा परवानगी देते, शिक्षा, कर्ज, तरी कर्ज अधिकार आहे प्रकाशन, कर्जदार, लेख अंतर्गत. एक सौदी अरेबिया च्या संस्थात्मक नियम प्रक्रीया दावा वैयक्तिक अधिकार. लेख कायदा प्रक्रिया करण्यापूर्वी न्यायालये, नागरी प्रक्रिया कोड आहे, तसेच शक्यता खोळंबा लोकांना शिक्षा ठोठावली परत भरावे एक कर्ज आहे. मात्र, कायदा करते एक अपवाद सिद्ध दिवाळखोरी, कोणत्या बाबतीत 'तो येईल आवश्यक असणारा रिलिझ करण्यासाठी कर्जदार आणि दूर त्याच्या खटल्यात, तोपर्यंत कर्ज परिणाम आहे, 'तो गुन्हा आहे हेतुपुरस्सर पाप' (लेख अठरा, संस्थात्मक नियम). लेख नागरी प्रक्रिया कोड की एक कोर्ट पत्ता प्रश्न दिवाळखोरी तर एक कर्जदार नकार द्या न्यायालयाने आदेश दिले सेटलमेंट 'करून कारण दिवाळखोरी. जगभरातील अनेक देशांमध्ये वापरले आहेत नागरी कारावासाची, किंवा शिक्षा, कर्ज, गेल्या, पण आज केवळ अपवादात्मक प्रकरणात समावेश जाणूनबुजून, अशा एक न देणे पोटगी आदेश न्यायालयाने येत असताना, म्हणजे तसे आहेत, म्हणून ओळखले संभाव्य समर्थन केले कारावास. मध्ये एक शोध दक्षिण आफ्रिकन बाबतीत रद्द सराव, घटनात्मक न्यायालयाने असे आढळले की, 'पाठवून लोक तुरुंगात नाही देवून त्यांच्या येणी' नाही, वाजवी समर्थनीय, किंवा आवश्यक 'मध्ये एक लोकशाही समाजात आधारित स्वातंत्र्य आणि समता. मध्ये, स्टेट्स जर्सी, भाग युनायटेड किंगडम विचारले, यूके सरकारने पैसे काढता येतात त्याचे आरक्षण लेख अकरा च्या कारण कायदा जर्सी मध्ये बदलले होते संबंधित परवानगी शिक्षा, कर्ज. 'सौदी अरेबिया आहे त्याच्या नाक येथे अरब मानवी हक्क सनद तो वचन दिले आहे फक्त गेल्या वर्ष तो मान्य होईल, सांगितले. 'जेथे एक राजकुमारी आहे सहभाग, न्यायालये दुर्लक्ष सौदी अरेबिया च्या स्वत: च्या कायदा बंदी घालण्यात आली की तळ दिवाळखोर कर्जदार. सप्टेंबर मध्ये, डॉ इब्राहिम अल-बनावट, डोक्यावर मानवी अधिकार आणि याचिका समिती नियुक्ती सौदी परिषद निवडून आले, दुसरी टर्म साठी प्रमुख म्हणून कायम अरब समिती येथे मानवी हक्क. तो अभिवचन दिले आहे, 'सावध राहा हक्क सनद, अल-हयात वृत्तपत्र लिहिले.
